珠颗用对功德多少
châu khỏa dụng đối công đức đa thiểu
Hán Việt: châu khỏa dụng đối công đức đa thiểu
Tổng quan
châu khoả dụng đối công đức đa thiếu (雜語）此中一分者為念一徧之一功德，一倍者，為念一徧之二功德，即逐數倍增也。又此用材之中，總有二十餘種。獨陀羅尼集經以水精為第一最勝，其餘經軌皆以菩提子為第一最勝。☸
Cấu tạo: 珠 (châu) + 颗 (khỏa) + 用 (dụng) + 对 (đối) + 功 (công) + 德 (đức) + 多 (đa) + 少 (thiểu)
Nghĩa
Việt
- Cihui châu khoả dụng đối công đức đa thiếu (雜語）此中一分者為念一徧之一功德，一倍者，為念一徧之二功德，即逐數倍增也。又此用材之中，總有二十餘種。獨陀羅尼集經以水精為第一最勝，其餘經軌皆以菩提子為第一最勝。☸