琉璃

liú li lưu li

Hán Việt: lưu li · Pinyin: liú li

Tổng quan

kính màu | men gốm ên một thứ ngọc trong suốt, lóng lánh cực đẹp. lưu li lưu li ☆Tên một thứ ngọc trong suốt, lóng lánh cực đẹp. lưu li (物名）Vaidūrya，新譯曰吠琉璃，吠琉璃耶，毘頭梨，吠努璃耶等。七寶之一。譯言遠山寶，不遠山寶等。青色之寶石也。就產出之山名之。遠山為須彌山之異名。不遠山者去波羅奈城不遠之山也。玄應音義二十三曰：「琉璃，吠琉璃也，亦云毘琉璃，又言鞞頭梨。從山為名，謂遠山寶也，遠山即須彌山也。此寶青色，一切寶皆不可壞。」慧琳音義一曰：「吠琉璃寶名也，或云毘琉璃，或但云琉璃。須彌南是此寶也。其寶青色瑩徹有光，凡物近之皆同一色。帝釋髻珠云是此寶。」慧苑音義上曰：「琉璃梵言，具云吠琉璃耶，此為不遠山。謂西域有山，去波羅奈城不遠。此寶出彼，故…

Cấu tạo: 琉 (lưu) + 璃 (li)

Pinyin
liú li
Hán Việt
lưu li
Cấu tạo
琉 + 璃 · lưu + li nghĩa thành phần: lưu + li

Nghĩa

Việt

  • Cihui kính màu | men gốm ên một thứ ngọc trong suốt, lóng lánh cực đẹp. lưu li lưu li ☆Tên một thứ ngọc trong suốt, lóng lánh cực đẹp. lưu li (物名）Vaidūrya，新譯曰吠琉璃，吠琉璃耶，毘頭梨，吠努璃耶等。七寶之一。譯言遠山寶，不遠山寶等。青色之寶石也。就產出之山名之。遠山為須彌山之異名。不遠山者去波羅奈城不遠之山也。玄應音義二十三曰：「琉璃，吠琉璃也，亦云毘琉璃，又言鞞頭梨。從山為名，謂遠山寶也，遠山即須彌山也。此寶青…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.青色的寶石。《後漢書．卷八八．西域傳．大秦》：「土多金銀奇寶，有夜光璧、明月珠、駭雞犀、珊瑚、虎魄、琉璃、琅玕、朱丹、青碧。」也作「流離」。 2.用扁青石，即鋁和鈉的矽酸化合物燒煉成的物體，多為青色和黃色。可加在黏土的外層，再燒製成缸、瓦、盆等。也稱為「火齊」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用某些矿物原料烧成的半透明釉料，常见的有绿色、蓝色和金黄色等，多加在黏土的外层，烧制成缸、盆、砖瓦等。

Eng

  • CC-CEDICT colored glaze used in traditional Chinese architecture|colored or clear glass art object
  • Cihui colored glaze used in traditional Chinese architecture; colored or clear glass art object