瓦罐不離井上破

wǎ guàn bù lí jǐng shàng pò ngõa quán bất li tỉnh thượng phá

Hán Việt: ngõa quán bất li tỉnh thượng phá · Pinyin: wǎ guàn bù lí jǐng shàng pò

Tổng quan

Cấu tạo: 瓦 (ngõa) + 罐 (quán) + 不 (bất) + 離 (li) + 井 (tỉnh) + 上 (thượng) + 破 (phá)

Pinyin: wǎ guàn bù lí jǐng shàng pò
Hán Việt: ngõa quán bất li tỉnh thượng phá
Cấu tạo: 瓦 + 罐 + 不 + 離 + 井 + 上 + 破 · ngõa + quán + bất + li + tỉnh + thượng + phá nghĩa thành phần: ngõa + quán + bất + li + tỉnh + thượng + phá

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 汲水的瓦罐免不了在井口打破。比喻担着风险干事难免会失手。