瓮中走龞

Tổng quan

ÚNG TRUNG TẨU MIẾT Thành ngữ. Còn gọi: Úng trung tróc miết. Con ba ba chạy trong lu. Chỉ cho việc làm dễ dàng, nắm chắc trong tay. Tắc 13, Thiền sư Cương Nhuyến đáp thư của thiền nhân trong TQST ghi: 終日如呆的漢子相似。到恁麼時。不怕甕中走鱉。 Trọn ngày như kẻ ngây khờ. Khi thời tiết đến, không còn sợ con ba ba chạy trong lu.

Cấu tạo: 瓮 (úng) + 中 (trung) + 走 (tẩu) + 龞

Cấu tạo
瓮 + 中 + 走 + 龞

Nghĩa

Việt

  • Cihui ÚNG TRUNG TẨU MIẾT Thành ngữ. Còn gọi: Úng trung tróc miết. Con ba ba chạy trong lu. Chỉ cho việc làm dễ dàng, nắm chắc trong tay. Tắc 13, Thiền sư Cương Nhuyến đáp thư của thiền nhân trong TQST ghi: 終日如呆的漢子相似。到恁麼時。不怕甕中走鱉。 Trọn ngày như kẻ ngây khờ. Khi thời tiết đến, không còn s…