生生

shēng shēngsanh sanh

Hán Việt: sanh sanh · Pinyin: shēng shēng

Tổng quan

Cứ nảy thêm mãi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.孳生不绝，繁衍不已。 2.世世代代。 3.养生; 生活。 4.犹众生。 5.活活; 硬是。 6.形容有活力。 7.形容胆怯。 8.助词。 9.兽名。猩猩之类。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.世世。北周．庾信〈經藏碑〉：「蓋聞如來說法，萬萬恆沙; 菩薩轉輪，生生世界。」宋．陸游〈視東皋歸小酌〉詩二首之二：「身誓生生辭祿食，家當世世守農耕。」 2.孳息不絕。《易經．繫辭上》：「生生之謂易。」唐．孔穎達．正義：「生生，不絕之辭。」《文選．張華．鷦鷯賦》：「鷦鷯，小鳥也。生於蒿萊之間，長於藩籬之下，翔集尋常之內，而生生之理足矣。」 3.謀生。《書經．盤庚中》：「往哉生生！今予將試以汝遷，永建乃家。」 4.生活。唐．杜牧〈上宰相求湖州第一啟〉：「復有衣食生生之所須，悉多欠闕。」 5.活生生、硬是。《儒林外史》第二○回：「總是你這天災人禍的，把我一個嬌滴滴的女兒生生的送死了！」《紅樓夢》第四九回：「今日蘆雪庵遭劫，生生被雲丫頭作踐了。」

Cấu tạo: 生 (sanh) + 生 (sanh)

Pinyin
shēng shēng
Hán Việt
sanh sanh
Từ loại
động
Cấu tạo
生 + 生 · sanh + sanh nghĩa thành phần: sanh + sanh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 sinh sôi không ngừng
  • VietPhrases sinh sôi
  • Tần suất từ Cứ nảy thêm mãi.; ứ nảy thêm mãi.; sanh sanh/sanh sinh/sinh sanh/sinh sinh: sinh sôi; sinh sôi
  • Biên soạn 生生 hēngshēng* r.f. 1. <Budd.> the succession of incarnations 2. by dint of 3. produce endlessly

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.世世。北周．庾信〈經藏碑〉：「蓋聞如來說法，萬萬恆沙; 菩薩轉輪，生生世界。」宋．陸游〈視東皋歸小酌〉詩二首之二：「身誓生生辭祿食，家當世世守農耕。」 2.孳息不絕。《易經．繫辭上》：「生生之謂易。」唐．孔穎達．正義：「生生，不絕之辭。」《文選．張華．鷦鷯賦》：「鷦鷯，小鳥也。生於蒿萊之間，長於藩籬之下，翔集尋常之內，而生生之理足矣。」 3.謀生。《書經．盤庚中》：「往哉生生！今予將試以汝遷，永建乃家。」 4.生活。唐．杜牧〈上宰相求湖州第一啟〉：「復有衣食生生之所須，悉多欠闕。」 5.活生生、硬是。《儒林外史》第二○回：「總是你這天災人禍的，把我一個嬌滴滴的女兒生生的送死了！」《紅樓夢》第四九回：「今日蘆雪庵遭劫，生生被雲丫頭作踐了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.孳生不绝，繁衍不已。 2.世世代代。 3.养生; 生活。 4.犹众生。 5.活活; 硬是。 6.形容有活力。 7.形容胆怯。 8.助词。 9.兽名。猩猩之类。

Eng

  • Cihui 生生 hēngshēng* r.f. 1. <Budd.> the succession of incarnations 2. by dint of 3. produce endlessly
  • Tần suất từ 生生 hēngshēng* r.f. 1. <Budd.> the succession of incarnations 2. by dint of 3. produce endlessly

Từ liên quan

Gần nghĩa

生生世世 · 生生不已 · 生生不息 · 生下 · 生业 · 生丝 · 生事 · 生产