由一斑而知全豹
do nhất ban nhi tri toàn báo
Hán Việt: do nhất ban nhi tri toàn báo
Tổng quan
từ một điểm có thể biết tất cả
Cấu tạo: 由 (do) + 一 (nhất) + 斑 (ban) + 而 (nhi) + 知 (tri) + 全 (toàn) + 豹 (báo)
Nghĩa
Việt
- Cihui từ một điểm có thể biết tất cả
Eng
- Cihui 由一斑而知全豹 óu yī bān ér zhī quánbào f.e. from one spot one can learn the whole leopard