疏勒

shū lè sơ lặc

Hán Việt: sơ lặc · Pinyin: shū lè

Tổng quan

Shule tên cổ của Kashgar hiện đại | huyện Shule trong địa khu Kashgar 喀什地區|喀什地区, phía tây Tân Cương sớ lặc (地名）國名。慧苑音義下曰：「疏勒國，正名佉路數怛勒，古來此方在略呼為疏勒。又訛數音為疏。然此名乃是彼國一山之號，因立其稱，又或翻為惡性國，以其國人性多獷戾故也。」今之Kashgar也。☸

Cấu tạo: 疏 (sơ) + 勒 (lặc)

Pinyin
shū lè
Hán Việt
sơ lặc
Cấu tạo
疏 + 勒 · sơ + lặc nghĩa thành phần: sơ + lặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui Shule tên cổ của Kashgar hiện đại | huyện Shule trong địa khu Kashgar 喀什地區|喀什地区, phía tây Tân Cương sớ lặc (地名）國名。慧苑音義下曰：「疏勒國，正名佉路數怛勒，古來此方在略呼為疏勒。又訛數音為疏。然此名乃是彼國一山之號，因立其稱，又或翻為惡性國，以其國人性多獷戾故也。」今之Kashgar也。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古西域诸国之一。王莽时称世善﹐唐名佉沙。在今新疆维吾尔自治区喀什市一带。其治疏勒城﹐即今疏勒县。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古西域诸国之一。王莽时称世善﹐唐名佉沙。在今新疆维吾尔自治区喀什市一带。其治疏勒城﹐即今疏勒县。

Eng

  • CC-CEDICT Shule ancient name for modern Kashgar|Shule county in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang
  • Cihui Shule ancient name for modern Kashgar; Shule county in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区, west Xinjiang