瘥病不假驴驼药
ta bệnh bất giả lư đà dược
Hán Việt: ta bệnh bất giả lư đà dược
Tổng quan
SÁI BỆNH BẤT GIẢ LƯ ĐÀ DƯỢC Thành ngữ. Trị bệnh không nhờ đến thuốc Lô Đà, ý nói thuốc trị bệnh chỉ cần dùng một lượng nhỏ liền có hiệu quả. TMVK ghi: 只管問。古人作麼生。眞如又如何下語。楊岐又如何下語。爾管得許多閑事。瘥病不假驢駝藥。若是對病與藥。籬根下拾得一莖草。便可療病。說什麼朱砂附子人參白朮。 Chỉ lo hỏi: Người xưa thế nào? Chân Như làm sao hạ ngữ? Dương Kỳ làm sao hạ ngữ? Ngươi chỉ lo việc không đâu! Trị bệnh không nhờ đến thuốc Lô Đà, nếu là đối với bệnh và thuố…
Cấu tạo: 瘥 (ta) + 病 (bệnh) + 不 (bất) + 假 (giả) + 驴 (lư) + 驼 (đà) + 药 (dược)
Nghĩa
Việt
- Cihui SÁI BỆNH BẤT GIẢ LƯ ĐÀ DƯỢC Thành ngữ. Trị bệnh không nhờ đến thuốc Lô Đà, ý nói thuốc trị bệnh chỉ cần dùng một lượng nhỏ liền có hiệu quả. TMVK ghi: 只管問。古人作麼生。眞如又如何下語。楊岐又如何下語。爾管得許多閑事。瘥病不假驢駝藥。若是對病與藥。籬根下拾得一莖草。便可療病。說什麼朱砂附子人參白朮。 Chỉ lo hỏi: Người xưa thế nào? Chân Như làm sao hạ ng…