白頭如新，傾蓋如故

bái tóu rú xīn，qīng gài rú gù

Pinyin: bái tóu rú xīn，qīng gài rú gù

Tổng quan

Cấu tạo: 白 (bạch) + 頭 (đầu) + 如 (như) + 新 (tân) + ， + 傾 (khuynh) + 蓋 (cái) + 如 (như) + 故 (cố)

Pinyin: bái tóu rú xīn，qīng gài rú gù
Cấu tạo: 白 + 頭 + 如 + 新 + ， + 傾 + 蓋 + 如 + 故

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 倾盖：停下车子，指初次相逢。指相识虽久，仍跟刚认识一样，有的刚认识，却象老友一样。比喻感情的厚薄是不以时间长短来衡量的。