皇天不負有心人

huáng tiān bù fù yǒu xīn rén hoàng thiên bất phụ hữu tâm nhân

Hán Việt: hoàng thiên bất phụ hữu tâm nhân · Pinyin: huáng tiān bù fù yǒu xīn rén

Tổng quan

trời không phụ người có lòng

Cấu tạo: 皇 (hoàng) + 天 (thiên) + 不 (bất) + 負 (phụ) + 有 (hữu) + 心 (tâm) + 人 (nhân)

Pinyin
huáng tiān bù fù yǒu xīn rén
Hán Việt
hoàng thiên bất phụ hữu tâm nhân
Cấu tạo
皇 + 天 + 不 + 負 + 有 + 心 + 人 · hoàng + thiên + bất + phụ + hữu + tâm + nhân nghĩa thành phần: hoàng + thiên + bất + phụ + hữu + tâm + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui trời không phụ người có lòng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 上天不会辜负有恒心的人。