相機行事

xiàng jī xíng shì tương ki hành sự

Hán Việt: tương ki hành sự · Pinyin: xiàng jī xíng shì

Tổng quan

hành động tùy theo tình huống (thành ngữ)

Cấu tạo: 相 (tương) + 機 (ki) + 行 (hành) + 事 (sự)

Pinyin: xiàng jī xíng shì
Hán Việt: tương ki hành sự
Cấu tạo: 相 + 機 + 行 + 事 · tương + ki + hành + sự nghĩa thành phần: tương + ki + hành + sự

Nghĩa

Việt

Cihui hành động tùy theo tình huống (thành ngữ)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 相：察看；机：机会。观察时机，看具体情况灵活办事。
Tân Hoa Tự Điển 1.观察时机，灵活办事。
Tân Hoa Tự Điển 看当时实际情况，灵活办事。

Eng

CC-CEDICT to act as circumstances dictate (idiom)
Cihui 相機行事 iàngjīxíngshì f.e. act as circumstances dictate

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

看风使舵 · 见机而作 · 量体裁衣 · 随机应变

Từ trái nghĩa