眉清目秀

méi qīng mù xiùmi thanh mục tú

Hán Việt: mi thanh mục tú · Pinyin: méi qīng mù xiù

Tổng quan

Lông mày dài nhỏ, mắt đẹp, chỉ diện mạo đẹp đẽ

新华 · Tân Hoa Đại lục

眉、目：眉毛和眼睛，泛指容貌。形容人容貌清秀不俗气。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容面貌清明俊秀，長相美麗。元．無名氏《合同文字》第一折：「有個孩兒喚做安住，今年三歲，生的眉清目秀，是好一個孩兒也。」《三國演義》第一四回：「只見那人眉清目秀，精神充足。」也作「眉目明秀」、「眉目清明」、「眉目清秀」、「眉清目朗」。

Cấu tạo: 眉 (mi) + 清 (thanh) + 目 (mục) + 秀 (tú)

Pinyin
méi qīng mù xiù
Hán Việt
mi thanh mục tú
Từ loại
thành
Cấu tạo
眉 + 清 + 目 + 秀 · mi + thanh + mục + tú nghĩa thành phần: mi + thanh + mục + tú

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 mày thanh mắt tú
  • VietPhrases mi thanh mục tú
  • Biên soạn have delicate features; have finely chiselled features

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容面貌清明俊秀，長相美麗。元．無名氏《合同文字》第一折：「有個孩兒喚做安住，今年三歲，生的眉清目秀，是好一個孩兒也。」《三國演義》第一四回：「只見那人眉清目秀，精神充足。」也作「眉目明秀」、「眉目清明」、「眉目清秀」、「眉清目朗」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容面貌俊美。

Eng

  • Cihui 眉清目秀 éiqīngmùxiù f.e. have delicate features; have finely chiselled features

Đức

  • Handedict ziemlich

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

唇红齿白 · 明眸皓齿

Từ trái nghĩa

其貌不扬 · 蛇头鼠眼