真金不怕火來燒

zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo chân kim bất phạ hỏa lai thiêu

Hán Việt: chân kim bất phạ hỏa lai thiêu · Pinyin: zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo

Tổng quan

xem 真金不怕火煉|真金不怕火炼

Cấu tạo: 真 (chân) + 金 (kim) + 不 (bất) + 怕 (phạ) + 火 (hỏa) + 來 (lai) + 燒 (thiêu)

Pinyin
zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo
Hán Việt
chân kim bất phạ hỏa lai thiêu
Cấu tạo
真 + 金 + 不 + 怕 + 火 + 來 + 燒 · chân + kim + bất + phạ + hỏa + lai + thiêu nghĩa thành phần: chân + kim + bất + phạ + hỏa + lai + thiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 真金不怕火煉|真金不怕火炼

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻真理或立身、行事正直的人经得起实践检验，不怕任何非议。

Eng

  • CC-CEDICT see 真金不怕火煉|真金不怕火炼[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4]
  • Cihui see 真金不怕火煉|真金不怕火炼