瞿伽离谤二圣堕地狱
cù già li báng nhị thánh đọa địa ngục
Hán Việt: cù già li báng nhị thánh đọa địa ngục
Tổng quan
cù già li báng nhị thánh đoạ địa ngục (傳說）智度論十三云：舍利弗目連遇雨宿陶家。暗中先有女人，二人不知。女人夜夢失精，晨朝水浴。瞿伽離見之謂二人行不淨，三度為佛所呵，不改。遂生瘡死，墮於大蓮華地獄。雜寶藏經三。雜阿含經四十八。十誦律三十七亦見之。涅槃經二十曰：「瞿伽離比丘，生身入地，至阿鼻獄。」☸
Cấu tạo: 瞿 (cù) + 伽 (già) + 离 (li) + 谤 (báng) + 二 (nhị) + 圣 (thánh) + 堕 (đọa) + 地 (địa) + 狱 (ngục)
Nghĩa
Việt
- Cihui cù già li báng nhị thánh đoạ địa ngục (傳說）智度論十三云：舍利弗目連遇雨宿陶家。暗中先有女人，二人不知。女人夜夢失精，晨朝水浴。瞿伽離見之謂二人行不淨，三度為佛所呵，不改。遂生瘡死，墮於大蓮華地獄。雜寶藏經三。雜阿含經四十八。十誦律三十七亦見之。涅槃經二十曰：「瞿伽離比丘，生身入地，至阿鼻獄。」☸