碩果累累

shuò guǒ lěi lěi thạc quả luy luy

Hán Việt: thạc quả luy luy · Pinyin: shuò guǒ lěi lěi

Tổng quan

trĩu quả | phì nhiêu (cây cối) | nhiều thành tựu nổi bật

Cấu tạo: 碩 (thạc) + 果 (quả) + 累 (luy) + 累 (luy)

Pinyin
shuò guǒ lěi lěi
Hán Việt
thạc quả luy luy
Cấu tạo
碩 + 果 + 累 + 累 · thạc + quả + luy + luy nghĩa thành phần: thạc + quả + luy + luy

Nghĩa

Việt

  • Cihui trĩu quả | phì nhiêu (cây cối) | nhiều thành tựu nổi bật

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 硕果：大的果实；累累：形容积累很多。指结的大的果实特别多。也比喻取得的优异成绩相当多。

Eng

  • CC-CEDICT heavily laden with fruit|fertile (of trees)|many noteworthy achievements
  • Cihui heavily laden with fruit; fertile (of trees); many noteworthy achievements