秧子

yāng zi ương tử

Hán Việt: ương tử · Pinyin: yāng zi

Tổng quan

cây non | cây giống | nụ | con non

Cấu tạo: 秧 (ương) + 子 (tử)

Pinyin
yāng zi
Hán Việt
ương tử
Cấu tạo
秧 + 子 · ương + tử nghĩa thành phần: ương + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui cây non | cây giống | nụ | con non

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.植物的幼苗。也稱為「秧兒」。 2.魚苗。 3.北平方言。稱不知世事而受人欺騙的富家子弟。《紅樓夢》第四五回：「你看那正根正苗的，忍飢挨餓的要多少！你一個奴才秧子，仔細折了福。」也稱為「家秧子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 秧：树～；秧➌：花生～；秧➍：猪～；用在某些词语后面，借指某种人（多含贬义）：病～｜奴才～。

Eng

  • CC-CEDICT sapling; seedling; sprout; (esp.) rice seedling|stem; stalk; vine|baby livestock; fry|(dialect) (derog.) suffix used to indicate a type of person
  • Cihui sapling; seedling; sprout; (esp.) rice seedling; stem; stalk; vine; baby livestock; fry; (dialect) (derog.) suffix used to indicate a type of person