積善

jī shàntích thiện

Hán Việt: tích thiện · Pinyin: jī shàn

Tổng quan

tích đức

新华 · Tân Hoa Đại lục

积德：～之家。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

累積善行。《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「孔子曰：『德不孤，必有鄰。』皆積善絫德之效也。」《初刻拍案驚奇》卷二一：「積善有善報，積惡有惡報。」

Cấu tạo: 積 (tích) + 善 (thiện)

Pinyin
jī shàn
Hán Việt
tích thiện
Từ loại
động
Cấu tạo
積 + 善 · tích + thiện nghĩa thành phần: tích + thiện

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. practice philanthropy (for religious reasons) 2. accumulate merit (by good works)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 累積善行。《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「孔子曰：『德不孤，必有鄰。』皆積善絫德之效也。」《初刻拍案驚奇》卷二一：「積善有善報，積惡有惡報。」

Eng

  • JMdict accumulation of good deeds
  • Cihui 積善 īshàn v.o. 1. practice philanthropy (for religious reasons) 2. accumulate merit (by good works)

ja

  • JMdict 積善（せきぜん）

other

  • Nguồn khác Chất chứa điều lành. Làm nhiều điều tốt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

积德 · 行善

Từ trái nghĩa

作恶 · 积恶 · 造孽