空穴來風未必無因

kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn không huyệt lai phong vị tất vô nhân

Hán Việt: không huyệt lai phong vị tất vô nhân · Pinyin: kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn

Tổng quan

gió không đến từ hang trống mà không có lý do | không có lửa làm sao có khói (thành ngữ)

Cấu tạo: 空 (không) + 穴 (huyệt) + 來 (lai) + 風 (phong) + 未 (vị) + 必 (tất) + 無 (vô) + 因 (nhân)

Pinyin
kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn
Hán Việt
không huyệt lai phong vị tất vô nhân
Cấu tạo
空 + 穴 + 來 + 風 + 未 + 必 + 無 + 因 · không + huyệt + lai + phong + vị + tất + vô + nhân nghĩa thành phần: không + huyệt + lai + phong + vị + tất + vô + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui gió không đến từ hang trống mà không có lý do | không có lửa làm sao có khói (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT wind does not come from an empty cave without reason|there's no smoke without fire (idiom)
  • Cihui wind does not come from an empty cave without reason; there's no smoke without fire (idiom)