立即

lì jílập tức

Hán Việt: lập tức · Pinyin: lì jí

Tổng quan

lập tức; ngay. nhận được mệnh lệnh, lập tức xuất phát

新华 · Tân Hoa Đại lục

立刻接到命令，～出发。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

立刻、即時。《儒林外史》第一回：「時知縣此時心中十分惱怒，本要立即差人拿了王冕來責懲一番，又想恐怕危老師說他暴躁。」《老殘遊記》第一八回：「霎時飯罷，白公立即過河，回省銷差。」

Cấu tạo: 立 (lập) + 即 (tức)

Pinyin
lì jí
Hán Việt
lập tức
Từ loại
trạng
Cấu tạo
立 + 即 · lập + tức nghĩa thành phần: lập + tức

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 立即 lìjí* adv. immediately; at once; promptly

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 立刻、即時。《儒林外史》第一回：「時知縣此時心中十分惱怒，本要立即差人拿了王冕來責懲一番，又想恐怕危老師說他暴躁。」《老殘遊記》第一八回：「霎時飯罷，白公立即過河，回省銷差。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 立刻接到命令，～出发。

Eng

  • Cihui immediately

Đức

  • Handedict unverzüglich

other

  • Nguồn khác Ngay lúc đó

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

即刻 · 当即 · 立刻 · 立时 · 随即 · 马上