第八才子花笺演音
đệ bát tài tử hoa tiên diễn âm
Hán Việt: đệ bát tài tử hoa tiên diễn âm
Tổng quan
ột nhan đề của cuốn Hoa Tiên truyện của Nguyễn Huy Tự. Sở dĩ có nhan đề như vậy, vì đây là một cuốn truyện Nôm phỏng theo một cuốn tiểu thuyết Trung Hoa là Đệ bát tài tử Hoa Tiên kí. Xem tiểu truyện tác giả ở vần Tự. đệ bát tài tử hoa tiên diễn âm đệ bát tài tử hoa tiên diễn âm ☆Một nhan đề của cuốn Hoa Tiên truyện của Nguyễn Huy Tự. Sở dĩ có nhan đề như vậy, vì đây là một cuốn truyện Nôm phỏng th…
Cấu tạo: 第 (đệ) + 八 (bát) + 才 (tài) + 子 (tử) + 花 (hoa) + 笺 (tiên) + 演 (diễn) + 音 (âm)
Nghĩa
Việt
- Cihui ột nhan đề của cuốn Hoa Tiên truyện của Nguyễn Huy Tự. Sở dĩ có nhan đề như vậy, vì đây là một cuốn truyện Nôm phỏng theo một cuốn tiểu thuyết Trung Hoa là Đệ bát tài tử Hoa Tiên kí. Xem tiểu truyện tác giả ở vần Tự. đệ bát tài tử hoa tiên diễn âm đệ bát tài tử hoa tiên diễn âm ☆…