箭在弦上，不得不發

jiàn zài xián shàng，bù dé bù fā

Pinyin: jiàn zài xián shàng，bù dé bù fā

Tổng quan

Cấu tạo: 箭 (tiến) + 在 (tại) + 弦 (huyền) + 上 (thượng) + ， + 不 (bất) + 得 (đắc) + 不 (bất) + 發 (phát)

Pinyin
jiàn zài xián shàng，bù dé bù fā
Cấu tạo
箭 + 在 + 弦 + 上 + ， + 不 + 得 + 不 + 發

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 箭：弓箭；弦：弓上用以发箭的牛筋绳子。箭已搭在弦上，不得不发射。比喻事情到了不得不采取行动的时候。