紀念冊

jì niàn cè kỉ niệm sách

Hán Việt: kỉ niệm sách · Pinyin: jì niàn cè

Tổng quan

sổ lưu niệm: sổ kỷ niệm

Cấu tạo: 紀 (kỉ) + 念 (niệm) + 冊 (sách)

Pinyin
jì niàn cè
Hán Việt
kỉ niệm sách
Cấu tạo
紀 + 念 + 冊 · kỉ + niệm + sách nghĩa thành phần: kỉ + niệm + sách

Nghĩa

Việt

  • Cihui sổ lưu niệm: sổ kỷ niệm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 具有紀念價值的書，可供人在上面題寫文字。如：「畢業紀念冊」、「畢業紀念冊上的生活照，呈現出同學們輕鬆、活潑的另一面。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有纪念性质的册子，上面多有签名、题字、照片等，如毕业纪念册。

Eng

  • CC-CEDICT commemorative album; autograph book; (graduation) yearbook
  • Cihui 紀念冊 ìniàncè n. autograph book/album M:¹běn
  • Cihui commemorative album; autograph book; (graduation) yearbook