翠竹真如,黄花般若
Tổng quan
THÚY TRÚC CHÂN NHƯ, HOÀNG HOA BÁT NHÃ Thiền lâm phương ngữ. Trúc biếc chân như, hoa vàng bát nhã. Ý nói trúc biếc, hoa vàng đều là thật tướng chân như và trí huệ Bát-nhã, hàm ý chỗ chỗ đều có thiền, vật vật đều là đạo. X. Thanh thanh thúy trúc, tận thị chân như; uất uất hoàng hoa, vô phi bát-nhã. Lưu Phỉ Hậu Tự trong CĐTĐL ghi: 心法雖曰無形,然遍一切處。翠竹真如也,黃花般若也,蛙蚓發機,管弦傳心,乃至牆壁瓦礫無非說法。故靈雲見桃花悟道,玄沙謂語燕深談實相。然則大地皆…
Cấu tạo: 翠 (thúy) + 竹 (trúc) + 真 (chân) + 如 (như) + , + 黄 (hoàng) + 花 (hoa) + 般 (bàn) + 若 (nhược)
Nghĩa
Việt
- Cihui THÚY TRÚC CHÂN NHƯ, HOÀNG HOA BÁT NHÃ Thiền lâm phương ngữ. Trúc biếc chân như, hoa vàng bát nhã. Ý nói trúc biếc, hoa vàng đều là thật tướng chân như và trí huệ Bát-nhã, hàm ý chỗ chỗ đều có thiền, vật vật đều là đạo. X. Thanh thanh thúy trúc, tận thị chân như; uất uất hoàng hoa…