翩若驚鴻

piān ruò jīng hóng phiên nhược kinh hồng

Hán Việt: phiên nhược kinh hồng · Pinyin: piān ruò jīng hóng

Tổng quan

Cấu tạo: 翩 (phiên) + 若 (nhược) + 驚 (kinh) + 鴻 (hồng)

Pinyin
piān ruò jīng hóng
Hán Việt
phiên nhược kinh hồng
Cấu tạo
翩 + 若 + 驚 + 鴻 · phiên + nhược + kinh + hồng nghĩa thành phần: phiên + nhược + kinh + hồng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻美女的体态轻盈。

Eng

  • Cihui 翩若驚鴻 iānruòjīnghóng id. tripping lightly like a startled swan (of a beautiful woman)