老九

lão cửu

Hán Việt: lão cửu

Tổng quan

lão Cửu

新华 · Tân Hoa Đại lục

中國文化大革命期間對知識分子的貶稱，其前八類依次為叛徒、特務、走資派、地主、富人、反革命分子、壞人、右派，知識分子排在第九，所以被稱為「老九」，甚至更為貶義的「臭老九」。

Cấu tạo: 老 (lão) + 九 (cửu)

Hán Việt
lão cửu
Từ loại
danh
Cấu tạo
老 + 九 · lão + cửu nghĩa thành phần: lão + cửu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 trí thức
  • VietPhrases lão Cửu
  • Tần suất từ lão Cửu
  • Biên soạn 老九 lǎojiǔ* n. <derog.> intellectuals (9th, i.e. lowest in PRC social structure) M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中國文化大革命期間對知識分子的貶稱，其前八類依次為叛徒、特務、走資派、地主、富人、反革命分子、壞人、右派，知識分子排在第九，所以被稱為「老九」，甚至更為貶義的「臭老九」。

Eng

  • Cihui 老九 lǎojiǔ* n. <derog.> intellectuals (9th, i.e. lowest in PRC social structure) M:ge/¹míng/²wèi
  • Tần suất từ 老九 lǎojiǔ* n. <derog.> intellectuals (9th, i.e. lowest in PRC social structure) M:ge/¹míng/²wèi

Từ liên quan

Gần nghĩa

九世 · 九丘 · 九个 · 九二 · 九五 · 九京 · 九人 · 九价