老而不死是爲賊

lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi lão nhi bất tử thị vi tặc

Hán Việt: lão nhi bất tử thị vi tặc · Pinyin: lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi

Tổng quan

Cấu tạo: 老 (lão) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 死 (tử) + 是 (thị) + 爲 (vi) + 賊 (tặc)

Pinyin
lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi
Hán Việt
lão nhi bất tử thị vi tặc
Cấu tạo
老 + 而 + 不 + 死 + 是 + 爲 + 賊 · lão + nhi + bất + tử + thị + vi + tặc nghĩa thành phần: lão + nhi + bất + tử + thị + vi + tặc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 责骂老而无德行者的话。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《论语．宪问》"原壤夷俟。子曰'幼而不孙弟﹐长而无述焉﹐老而不死是为贼！'以杖叩其胫。"后以为指斥老而无德者之辞。