老鼠过街,人人喊打
Tổng quan
căm giận cái xấu; chuột chạy qua đường, mọi người kêu nhau đánh; giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh。形容危害人的人和事人人都痛恨。
Cấu tạo: 老 (lão) + 鼠 (thử) + 过 (quá) + 街 (nhai) + , + 人 (nhân) + 人 (nhân) + 喊 (hảm) + 打 (đả)
Nghĩa
Việt
- Cihui căm giận cái xấu; chuột chạy qua đường, mọi người kêu nhau đánh; giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh。形容危害人的人和事人人都痛恨。