能仁

néng rén năng nhân

Hán Việt: năng nhân · Pinyin: néng rén

Tổng quan

năng nhân (術語）釋加牟尼Śākyamuni。一譯曰能仁。修行本起經上曰：「釋迦文，漢言能仁。」梵網經述記上曰：「釋迦牟尼，大唐翻云能寂，舊翻亦云能滿，亦云能仁。」金剛頂出生義曰：「能仁如來，收迹都史天宮，下生中印土。」☸

Cấu tạo: 能 (năng) + 仁 (nhân)

Pinyin
néng rén
Hán Việt
năng nhân
Cấu tạo
能 + 仁 · năng + nhân nghĩa thành phần: năng + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui năng nhân (術語）釋加牟尼Śākyamuni。一譯曰能仁。修行本起經上曰：「釋迦文，漢言能仁。」梵網經述記上曰：「釋迦牟尼，大唐翻云能寂，舊翻亦云能滿，亦云能仁。」金剛頂出生義曰：「能仁如來，收迹都史天宮，下生中印土。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 梵语的意译。即释迦牟尼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.梵语的意译。即释迦牟尼。

Eng

  • Cihui 能仁 éngrén n. <Budd.> Sakyamuni