能力

néng lìnăng lực

Hán Việt: năng lực · Pinyin: néng lì

Tổng quan

năng lực; khả năng. năng lực cao. 他經驗豐富，有能力擔當這項工作. anh ấy kinh nghiệm phong phú, có khả năng đảm trách được công việc này

新华 · Tân Hoa Đại lục

掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等; 后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.本領。《呂氏春秋．離俗覽．適威》：「民進則欲其賞，退則畏其罪，知其能力之不足也。」唐．柳宗元〈牛賦〉：「命有好醜，非若能力。慎勿怨尤，以受多福。」 2.從心理測驗的觀點看，能力的涵義有二：一為個人目前實際具備的能力; 一為個人可經由學習或刺激而展現出的潛在能力。 3.合乎法律規定，可以行使權利、履行義務的資格。如行為能力。 4.平常儲藏在物體內部，一旦顯著，即能發揮各種功效的物理力量。

Cấu tạo: 能 (năng) + 力 (lực)

Pinyin
néng lì
Hán Việt
năng lực
Từ loại
danh
Cấu tạo
能 + 力 · năng + lực nghĩa thành phần: năng + lực

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 能力 nénglì n. ability; capacity; competence

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.本領。《呂氏春秋．離俗覽．適威》：「民進則欲其賞，退則畏其罪，知其能力之不足也。」唐．柳宗元〈牛賦〉：「命有好醜，非若能力。慎勿怨尤，以受多福。」 2.從心理測驗的觀點看，能力的涵義有二：一為個人目前實際具備的能力; 一為個人可經由學習或刺激而展現出的潛在能力。 3.合乎法律規定，可以行使權利、履行義務的資格。如行為能力。 4.平常儲藏在物體內部，一旦顯著，即能發揮各種功效的物理力量。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等; 后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。

Eng

  • JMdict ability
  • JMdict faculty
  • JMdict low-ranking priest who does manual labour at a temple
  • JMdict male temple employee
  • Cihui capability; capable; able; ability

Đức

  • Handedict Leistung, Fähigkeit, Kapazität, Vermögen, Können, Kompetenz

ja

  • JMdict 能力（のうりょく）
  • JMdict 能力（のうりき）

other

  • Nguồn khác Cái sức có thể đem dùng vào việc được

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

才力 · 才干 · 才能 · 技能 · 本领