才能

cái néngtài năng

Hán Việt: tài năng · Pinyin: cái néng

Tổng quan

tài năng; năng lực; khả năng; tài cán (kiến thức và năng lực). trổ tài

新华 · Tân Hoa Đại lục

知识和能力：施展～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

才智與能力。《三國志．卷一六．魏書．杜畿傳》：「樂安、廉昭以才能拔擢，頗好言事。」《三國演義》第七回：「吾乃袁氏之故吏，才能又不如本初。」也作「材能」。

Cấu tạo: 才 (tài) + 能 (năng)

Pinyin
cái néng
Hán Việt
tài năng
Cấu tạo
才 + 能 · tài + năng nghĩa thành phần: tài + năng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 才能 cáinéng cons. 1. zhǐyǒu V1 ∼ V2 only if V1 is it possible to V2

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 才智與能力。《三國志．卷一六．魏書．杜畿傳》：「樂安、廉昭以才能拔擢，頗好言事。」《三國演義》第七回：「吾乃袁氏之故吏，才能又不如本初。」也作「材能」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 知识和能力：施展～。
  • Kaggle Zh-Vi aptitude

Eng

  • JMdict talent
  • JMdict ability
  • Cihui talent; ability; capacity

Đức

  • Handedict Fähigkeit

ja

  • JMdict 才能（さいのう）

other

  • Nguồn khác Sự giỏi giang, có thể làm nên việc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

才华 · 才干 · 才智 · 才气 · 才略 · 本领 · 能力