脫體

tuō tǐ thoát thể

Hán Việt: thoát thể · Pinyin: tuō tǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 脫 (thoát) + 體 (thể)

Pinyin
tuō tǐ
Hán Việt
thoát thể
Cấu tạo
脫 + 體 · thoát + thể nghĩa thành phần: thoát + thể

Nghĩa

Việt

  • Cihui thoát thể (術語）全體一般等之意。碧巖第一則評唱曰：「脫體現成。」同九則評唱曰：「脫體不是。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.民間神話指脫去凡體。後人泛用為脫離身體。如：「病已脫體」。《西遊記》第一四回：「只到如今，你纔脫體。」 2.全身，整個身體。宋．向子諲〈採桑子．人如濯濯春楊柳〉詞：「人如濯濯春楊柳，徹骨風流，脫體溫柔，牽繫多情儘未休。」

Eng

  • Cihui 脫體 uōtǐ v.o. 1. leave one's body 2. <Budd.> get rid of the body