膩子

nì zinị tử

Hán Việt: nị tử · Pinyin: nì zi

Tổng quan

loại sơn lót

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.即泥子。主要由桐油﹑石膏﹑松香等混合而成的泥状物﹐在油漆木器或铁器时为使表面平整而作涂抹之用。 2.旧指久坐不去使人生厌的顾客﹐如茶馆中有茶腻子﹐饭铺中有酒腻子等。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.桐油、石膏、松香等混合的泥狀物。用以塗抹牆壁或物品的縫隙，使表面平整。也稱為「泥子」。 2.久坐不去，使人厭煩的顧客。如茶館中有茶膩子，飯鋪中有酒膩子，澡堂中有澡膩子。

Cấu tạo: 膩 (nị) + 子 (tử)

Pinyin
nì zi
Hán Việt
nị tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
膩 + 子 · nị + tử nghĩa thành phần: nị + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui bột trét (giống như 泥子)
  • Cihui người hay đến thường xuyên
  • Cihui kẻ bám dai

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.桐油、石膏、松香等混合的泥狀物。用以塗抹牆壁或物品的縫隙，使表面平整。也稱為「泥子」。 2.久坐不去，使人厭煩的顧客。如茶館中有茶膩子，飯鋪中有酒膩子，澡堂中有澡膩子。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.即泥子。主要由桐油﹑石膏﹑松香等混合而成的泥状物﹐在油漆木器或铁器时为使表面平整而作涂抹之用。 2.旧指久坐不去使人生厌的顾客﹐如茶馆中有茶腻子﹐饭铺中有酒腻子等。

Eng

  • Cihui putty (same as 泥子); frequent caller; hanger-on

Từ liên quan

Gần nghĩa

子丑 · 子书 · 子產 · 子京 · 子代 · 子侄 · 子儀 · 子兒