自尊心

zì zūn xīn tự tôn tâm

Hán Việt: tự tôn tâm · Pinyin: zì zūn xīn

Tổng quan

tự tôn | tự trọng | cái tôi

Cấu tạo: 自 (tự) + 尊 (tôn) + 心 (tâm)

Pinyin
zì zūn xīn
Hán Việt
tự tôn tâm
Cấu tạo
自 + 尊 + 心 · tự + tôn + tâm nghĩa thành phần: tự + tôn + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự tôn | tự trọng | cái tôi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 保持自己尊嚴，不容別人歧視、輕蔑與侵犯的心理。如：「一個有自尊心的人是不會自甘墮落的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尊重自己，维护自己的人格尊严，不容许别人侮辱和歧视的心理状态。具有自尊心的人，能够积极履行个人对社会和他人应尽的义务，为人处世光明磊落，对工作有强烈责任心；在学习方面，能够发扬自觉、勤奋、刻苦的精神。

Eng

  • CC-CEDICT self-respect|self-esteem|ego
  • Cihui self-respect; self-esteem; ego

ja

  • JMdict self-esteem|self-respect|self-importance|conceit|pride