船到橋頭自會直

chuán dào qiáo tóu zì huì zhí thuyền đáo kiều đầu tự hội trực

Hán Việt: thuyền đáo kiều đầu tự hội trực · Pinyin: chuán dào qiáo tóu zì huì zhí

Tổng quan

Cấu tạo: 船 (thuyền) + 到 (đáo) + 橋 (kiều) + 頭 (đầu) + 自 (tự) + 會 (hội) + 直 (trực)

Pinyin
chuán dào qiáo tóu zì huì zhí
Hán Việt
thuyền đáo kiều đầu tự hội trực
Cấu tạo
船 + 到 + 橋 + 頭 + 自 + 會 + 直 · thuyền + đáo + kiều + đầu + tự + hội + trực nghĩa thành phần: thuyền + đáo + kiều + đầu + tự + hội + trực

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 意谓事先不用着急，到时候问题总可以解决。这是在无可奈何中强作宽慰的说法。同“船到桥门自然直”。