苦闷

kǔ mènkhổ muộn

Hán Việt: khổ muộn · Pinyin: kǔ mèn

Tổng quan

buồn khổ. nỗi buồn khổ

新华 · Tân Hoa Đại lục

苦恼烦闷心情～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

痛苦煩惱，心情鬱悶。如：「他諮詢法律顧問之後，疑難一掃而空，心情不再苦悶了。」

Cấu tạo: 苦 (khổ) + 悶 (muộn)

Pinyin
kǔ mèn
Hán Việt
khổ muộn
Từ loại
tính
Cấu tạo
苦 + 悶 · khổ + muộn nghĩa thành phần: khổ + muộn

Nghĩa

Việt

  • Cihui 心情苦悶。
  • Tần suất từ buồn khổ; khổ muộn: buồn khổ; chịu đau đớn, chịu khổ sở; quằn quại đau đớn, lo âu, khắc khoải, hấp hối, vật lộn (nghĩa đen) & (nghĩa bóng), cố gắng, tuyệt vọng nỗi đau đớn, nỗi thống khổ, nỗi khổ não (thể xác và tinh thần) sự đau nhói, sự đau đớn; sự giằn vật, sự day dứt (của lương tâm)
  • Biên soạn depressed; dejected

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 痛苦煩惱，心情鬱悶。如：「他諮詢法律顧問之後，疑難一掃而空，心情不再苦悶了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 苦恼烦闷心情～。

Eng

  • JMdict anguish
  • Cihui depressed; dejected; feeling low
  • Tần suất từ s.v. depressed; dejected

Đức

  • Handedict depressiv

ja

  • JMdict 苦悶（くもん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

烦懑 · 烦闷 · 苦恼 · 郁闷

Từ trái nghĩa

开心 · 畅快