畅快

chàng kuàisướng khoái

Hán Việt: sướng khoái · Pinyin: chàng kuài

Tổng quan

vui sướng; dễ chịu; thoải mái; hể hả; ấm cúng. lòng vui sướng

新华 · Tân Hoa Đại lục

舒畅快乐：心情～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.舒暢快樂，稱心如意。《儒林外史》第四四回：「說的暢快！說的暢快！拿大杯來喫酒。」《老殘遊記》第一回：「今日開筵，明朝設席，鬧的十分暢快！」 2.性情直爽。如：「他是個暢快人，有什麼說什麼。」

Cấu tạo: 暢 (sướng) + 快 (khoái)

Pinyin
chàng kuài
Hán Việt
sướng khoái
Từ loại
tính
Cấu tạo
暢 + 快 · sướng + khoái nghĩa thành phần: sướng + khoái

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ sự ấm cúng, sự thoải mái xem cozy; sướng khoái: vui sướng/dễ chịu/thoải mái/hể hả/ấm cúng; dễ chịu; thoải mái; hể hả; ấm cúng
  • Biên soạn 暢快 hàngkuài* s.v. 1. free from inhibitions; carefree 2. cheerful and exuberant

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舒暢快樂，稱心如意。《儒林外史》第四四回：「說的暢快！說的暢快！拿大杯來喫酒。」《老殘遊記》第一回：「今日開筵，明朝設席，鬧的十分暢快！」 2.性情直爽。如：「他是個暢快人，有什麼說什麼。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 舒畅快乐：心情～。

Eng

  • Cihui carefree
  • Tần suất từ 暢快 hàngkuài* s.v. 1. free from inhibitions; carefree 2. cheerful and exuberant

Đức

  • Handedict sorglos

other

  • Nguồn khác Vui thích

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

痛快 · 舒坦

Từ trái nghĩa

忧愁 · 忧郁 · 抑郁 · 烦闷 · 苦闷 · 郁闷