郁闷

yù mènúc muộn

Hán Việt: úc muộn · Pinyin: yù mèn

Tổng quan

Hán Việt: UẤT, ÚC MUỘN phiền muộn; buồn bực; sầu não; buồn rầu; u sầu. 鬱悶不樂 buồn bực không vui 排解胸中鬱悶 giải toả nỗi buồn bực trong lòng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.积聚在内心的烦闷。 2.沉闷; 不舒畅。 3.谓烦闷郁结。 4.见"郁冒"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

心中愁悶不舒暢。《三國志．卷二九．魏書．方技傳．管輅傳》裴松之注引《輅別傳》曰：「雖在大州，未見異才可用釋人鬱悶者。」《三國演義》第一一回：「管亥分兵四面圍城，孔融心中鬱悶。糜竺懷愁，更不可言。」

Cấu tạo: 鬱 (úc) + 悶 (muộn)

Pinyin
yù mèn
Hán Việt
úc muộn
Từ loại
tính
Cấu tạo
鬱 + 悶 · úc + muộn nghĩa thành phần: úc + muộn

Nghĩa

Việt

  • Cihui u sầu
  • Cihui chán nản
  • Biên soạn v.p. 1. gloomy; depressed 2. have pent-up emotions/thoughts

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心中愁悶不舒暢。《三國志．卷二九．魏書．方技傳．管輅傳》裴松之注引《輅別傳》曰：「雖在大州，未見異才可用釋人鬱悶者。」《三國演義》第一一回：「管亥分兵四面圍城，孔融心中鬱悶。糜竺懷愁，更不可言。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.积聚在内心的烦闷。 2.沉闷; 不舒畅。 3.谓烦闷郁结。 4.见"郁冒"。

Eng

  • Cihui gloomy; depressed

Đức

  • Handedict deprimiert

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

苦恼 · 苦闷

Từ trái nghĩa

爽快 · 畅快 · 舒坦 · 舒畅 · 高兴