菩提心

pú tí xīn bồ đề tâm

Hán Việt: bồ đề tâm · Pinyin: pú tí xīn

Tổng quan

iếng nhà Phật, chỉ tấm lòng cầu mong được trở thành đại giác. bồ đề tâm bồ đề tâm ☆Tiếng nhà Phật, chỉ tấm lòng cầu mong được trở thành đại giác. bồ-đề tâm (術語）菩提舊譯為道，求真道之心曰菩提心。新譯曰覺，求正覺之心曰菩提心。其意一也。維摩經佛國品曰：「菩提心是菩薩淨土。」觀無量壽經曰：「發菩提心深信因果。」智度論四十一曰：「菩薩初發心，緣無上道。我當作佛，是名菩提心。」觀經玄義分曰：「願以此功德，平等施一切，同發菩提心，往生安樂國。」大日經疏一曰：「菩提心，即是白淨信心義也。」又曰：「菩提心，名為一向志求一切智智。」☸

Cấu tạo: 菩 (bồ) + 提 (đề) + 心 (tâm)

Pinyin
pú tí xīn
Hán Việt
bồ đề tâm
Cấu tạo
菩 + 提 + 心 · bồ + đề + tâm nghĩa thành phần: bồ + đề + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui iếng nhà Phật, chỉ tấm lòng cầu mong được trở thành đại giác. bồ đề tâm bồ đề tâm ☆Tiếng nhà Phật, chỉ tấm lòng cầu mong được trở thành đại giác. bồ-đề tâm (術語）菩提舊譯為道，求真道之心曰菩提心。新譯曰覺，求正覺之心曰菩提心。其意一也。維摩經佛國品曰：「菩提心是菩薩淨土。」觀無量壽經曰：「發菩提心深信因果。」智度論四十一曰：「菩薩初發心，緣無上道。我當作佛，是名菩提心。」觀經玄義分曰：「願以此功…

ja

  • JMdict aspiration for Buddhahood