萬事俱備只欠東風
vạn sự câu bị chỉ khiếm đông phong
Hán Việt: vạn sự câu bị chỉ khiếm đông phong · Pinyin: wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēng
Tổng quan
vạn sự sẵn sàng: chỉ thiếu gió đông
Cấu tạo: 萬 (vạn) + 事 (sự) + 俱 (câu) + 備 (bị) + 只 (chỉ) + 欠 (khiếm) + 東 (đông) + 風 (phong)
Nghĩa
Việt
- Cihui vạn sự sẵn sàng: chỉ thiếu gió đông