萬事皆備,只欠東風
Pinyin: wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng
Tổng quan
mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ thiếu một cơn gió đông (thành ngữ) | chỉ thiếu một yếu tố quan trọng nhỏ | cũng được viết là 萬事俱備,只欠東風|万事俱备,只欠东风
Cấu tạo: 萬 (vạn) + 事 (sự) + 皆 (giai) + 備 (bị) + , + 只 (chỉ) + 欠 (khiếm) + 東 (đông) + 風 (phong)
Nghĩa
Việt
- Cihui mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ thiếu một cơn gió đông (thành ngữ) | chỉ thiếu một yếu tố quan trọng nhỏ | cũng được viết là 萬事俱備,只欠東風|万事俱备,只欠东风
Eng
- CC-CEDICT everything is ready, all we need is an east wind (idiom)|lacking only one tiny crucial item|also written 萬事俱備,只欠東風|万事俱备,只欠东风
- Cihui everything is ready, all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item; also written 萬事俱備,只欠東風|万事俱备,只欠东风