蔼蔼

ǎi ǎiái ái

Hán Việt: ái ái · Pinyin: ǎi ǎi

Tổng quan

書; tốt tươi; um tùm; sum suê (cây cối); phong phú; phồn thịnh.; tối; mờ tối; tối tăm; tối mò; mù mịt; u ám; thẫm; sẫm

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉①形容树木茂盛。②形容昏暗。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.茂盛的樣子。晉．陶淵明〈和郭主簿〉詩：「藹藹堂前林，中夏貯清陰。」晉．束皙〈補亡詩〉六首之五：「瞻彼崇丘，其林藹藹。」 2.盛大眾多的樣子。《詩經．大雅．卷阿》：「藹藹王多吉士，維君子使媚于天子。」晉．左思〈詠史詩〉八首之五：「峨峨高門內，藹藹皆王侯。」 3.盡力。《爾雅．釋訓》：「藹藹萋萋，臣盡力也。」 4.月光微暗的樣子。漢．司馬相如〈長門賦〉：「望中庭之藹藹兮，若季秋之降霜。」南朝宋．謝莊〈懷園引〉：「朱光藹藹雲英英，新禽喈喈又晨鳴。」

Cấu tạo: 藹 (ái) + 藹 (ái)

Pinyin
ǎi ǎi
Hán Việt
ái ái
Từ loại
tính
Cấu tạo
藹 + 藹 · ái + ái nghĩa thành phần: ái + ái

Nghĩa

Việt

  • Cihui um tùm (cây cối)
  • Tần suất từ um tùm; sum suê; phong phú; phồn thịnh; tối; mờ tối; tối tăm; tối mò; mù mịt; u ám; thẫm; sẫm
  • Biên soạn 藹藹 ǎi'ǎi r.f. 1. lush; abundant 2. dim; dusky

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.茂盛的樣子。晉．陶淵明〈和郭主簿〉詩：「藹藹堂前林，中夏貯清陰。」晉．束皙〈補亡詩〉六首之五：「瞻彼崇丘，其林藹藹。」 2.盛大眾多的樣子。《詩經．大雅．卷阿》：「藹藹王多吉士，維君子使媚于天子。」晉．左思〈詠史詩〉八首之五：「峨峨高門內，藹藹皆王侯。」 3.盡力。《爾雅．釋訓》：「藹藹萋萋，臣盡力也。」 4.月光微暗的樣子。漢．司馬相如〈長門賦〉：「望中庭之藹藹兮，若季秋之降霜。」南朝宋．謝莊〈懷園引〉：「朱光藹藹雲英英，新禽喈喈又晨鳴。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉①形容树木茂盛。②形容昏暗。

Eng

  • Cihui luxuriant (vegetation)
  • Tần suất từ 藹藹 ǎi'ǎi r.f. 1. lush; abundant 2. dim; dusky

Từ liên quan

Gần nghĩa

蔼如 · 蔼然 · 藹吉 · 藹如 · 藹著 · 藹吉文 · 蔼然可亲 · 藹羅筏拏