藍田生玉

lán tián shēng yù lam điền sanh ngọc

Hán Việt: lam điền sanh ngọc · Pinyin: lán tián shēng yù

Tổng quan

Cấu tạo: (lam) + (điền) + (sanh) + (ngọc)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻名門出俊秀子弟。《三國志.卷六四.吳書.諸葛恪傳》裴松之注引《江表傳》:「恪少有才名,發藻岐嶷,辯論應機,莫與為對。權見而奇之,謂瑾曰:『藍田生玉,真不虛也。』」也作「藍田出玉」。

Eng

  • Cihui 藍田生玉 ántiánshēngyù f.e. Superior parents produce superior offspring.