虎子
hổ tử
Hán Việt: hổ tử · Pinyin: hǔ zǐ
Tổng quan
hổ con
1.老虎之子。《三國志．卷五四．吳書．周瑜魯肅呂蒙傳．呂蒙》：「不探虎穴，安得虎子？」《元史．卷一九八．孝友列傳二．石明三》：「石明三者，與母居餘姚山中。一日明三自外歸，覓母不見，見壁穿而臥內有三虎子，知母為虎所害，乃盡殺虎子。」_x000D_ 2.比喻強健的男孩。《三國志．卷五五．吳書．程黃韓蔣周陳董甘淩徐潘丁傳．淩統》：「二子烈、封，年各數歲，權內養於宮，受待與諸子同，賓客進見，呼示之曰：『此吾虎子也。』」_x000D_ 3.馬桶。《周禮．天官冢宰．玉府》：「掌王之燕衣服、衽席、床笫凡褻器。」漢．鄭玄．注：「褻器，清器，虎子之屬。」《喻世明言．卷二二．木綿庵鄭虎臣報冤》：「覺腹中痛極，討個虎子坐下，看看命絕。」
Nghĩa
Việt
- Cihui chàng trai dũng cảm
- Tần suất từ hổ con , chàng trai dũng cảm
- Biên soạn 1. a burial object, usually celadon 2. a chamber pot
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.老虎之子。《三國志．卷五四．吳書．周瑜魯肅呂蒙傳．呂蒙》：「不探虎穴，安得虎子？」《元史．卷一九八．孝友列傳二．石明三》：「石明三者，與母居餘姚山中。一日明三自外歸，覓母不見，見壁穿而臥內有三虎子，知母為虎所害，乃盡殺虎子。」_x000D_ 2.比喻強健的男孩。《三國志．卷五五．吳書．程黃韓蔣周陳董甘淩徐潘丁傳．淩統》：「二子烈、封，年各數歲，權內養於宮，受待與諸子同，賓客進見，呼示之曰：『此吾虎子也。』」_x000D_ 3.馬桶。《周禮．天官冢宰．玉府》：「掌王之燕衣服、衽席、床笫凡褻器。」漢．鄭玄．注：「褻器，清器，虎子之屬。」《喻世明言．卷二二．木綿庵鄭虎臣報冤》：「覺腹中痛極，討個虎子坐下，看看命絕。」
Eng
- JMdict bedpan
- JMdict chamber pot
- JMdict potty
- JMdict baby tiger
- JMdict hard-earned reward
- Cihui tiger cub; brave young man
- Tần suất từ n. <archeo.> 1. a burial object, usually celadon 2. a chamber pot, , ►See also hǔzǐ
ja
- JMdict 虎子（まる）