血亲

xuè qīnhuyết thân

Hán Việt: huyết thân · Pinyin: xuè qīn

Tổng quan

quan hệ huyết thống; người thân

新华 · Tân Hoa Đại lục

有血缘关系的亲属。其中，父母子女、兄弟姐妹等确有血缘关系的称为自然血亲; 实际上没有血缘关系、经法律确认为与自然血亲有相同地位的亲属称为准血亲或法律拟制血亲，如继父母与继子女、养父母与养子女。生育自己和自己生育的上下各代称为直系血亲，如父母与子女、祖父母与孙子女等; 血缘上与自己同出一源的称为旁系血亲，如兄弟姐妹等。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.有血緣關係的親屬。 2.法律上分為自然血親與因收養而成立的法定血親。自然血親又分為直系與旁系血親。

Cấu tạo: 血 (huyết) + 親 (thân)

Pinyin
xuè qīn
Hán Việt
huyết thân
Từ loại
danh
Cấu tạo
血 + 親 · huyết + thân nghĩa thành phần: huyết + thân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 huyết thân
  • Google Alex v6 huyết thống
  • VietPhrases người thân
  • Tần suất từ quan hệ dòng máu; tình máu mủ; người thân
  • Biên soạn 血親 uèqīn n. blood kin; consanguinity M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.有血緣關係的親屬。 2.法律上分為自然血親與因收養而成立的法定血親。自然血親又分為直系與旁系血親。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有血缘关系的亲属。其中，父母子女、兄弟姐妹等确有血缘关系的称为自然血亲; 实际上没有血缘关系、经法律确认为与自然血亲有相同地位的亲属称为准血亲或法律拟制血亲，如继父母与继子女、养父母与养子女。生育自己和自己生育的上下各代称为直系血亲，如父母与子女、祖父母与孙子女等; 血缘上与自己同出一源的称为旁系血亲，如兄弟姐妹等。

Eng

  • Cihui kin; blood relation
  • Tần suất từ 血親 uèqīn n. blood kin; consanguinity M:ge/¹míng/²wèi

Đức

  • Handedict Blutsverwandtschaft (S, Rechtsw)

Từ liên quan

Gần nghĩa

血亲的 · 血亲复仇 · 亲丁 · 亲临 · 亲事 · 亲亲 · 亲人 · 亲代