行者

xíng zhě hành giả

Hán Việt: hành giả · Pinyin: xíng zhě

Tổng quan

người đi bộ | người đi dạo | tăng lữ hành đạo ị tăng đi khất thực các nơi. hành giả hành giả ☆Vị tăng đi khất thực các nơi. hạnh giả (職位）禪語。方丈之侍者。釋氏要覽上曰：「善見律云：有善男子，欲求出家，未得衣鉢，欲依寺中住者，名畔頭波羅沙（未見譯語）。今詳，若此方行者也。」禪林象器箋八曰：「有髮而依止僧寺，稱為行者。」㘝（術語）Ācarin，修行佛道者。釋氏要覽上曰：「經中多呼修行人為行者。」觀無量壽經曰：「讀誦大乘，勸進行者。」☸

Cấu tạo: 行 (hành) + 者 (giả)

Pinyin
xíng zhě
Hán Việt
hành giả
Cấu tạo
行 + 者 · hành + giả nghĩa thành phần: hành + giả

Nghĩa

Việt

  • Cihui người đi bộ | người đi dạo | tăng lữ hành đạo ị tăng đi khất thực các nơi. hành giả hành giả ☆Vị tăng đi khất thực các nơi. hạnh giả (職位）禪語。方丈之侍者。釋氏要覽上曰：「善見律云：有善男子，欲求出家，未得衣鉢，欲依寺中住者，名畔頭波羅沙（未見譯語）。今詳，若此方行者也。」禪林象器箋八曰：「有髮而依止僧寺，稱為行者。」㘝（術語）Ācarin，修行佛道者。釋氏要覽上曰：「經中多呼修行人為行者。」觀無量壽經曰：「讀誦大乘，勸…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 行路的人行者拥挤； 没有正式出家而在寺庙服役的信徒行者武松。
  • Tân Hoa Tự Điển ①行路的人行者拥挤。②没有正式出家而在寺庙服役的信徒行者武松。

Eng

  • CC-CEDICT pedestrian|walker|itinerant monk
  • Cihui pedestrian; walker; itinerant monk

ja

  • JMdict ascetic|pilgrim|devotee
  • JMdict temple helper