衰颓

shuāi tuísuy đồi

Hán Việt: suy đồi · Pinyin: shuāi tuí

Tổng quan

Hán Việt: SUY, THÔI ĐỒI suy yếu; suy nhược (cơ thể, tinh thần)

新华 · Tân Hoa Đại lục

也作衰fd75！薄＂偎ネ耍颓败国运衰颓，外侮内乱; (健康、精神等)衰弱颓废老迈未至而精力衰颓; 枯败衰颓的古树竟爆出几条新枝。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

頹喪、不振作。「頹」文獻異文作「穨」。《三國志．卷一一．魏書．田疇傳》：「漢室衰穨，人懷異心，唯劉公不失忠節。」

Cấu tạo: 衰 (suy) + 頹 (đồi)

Pinyin
shuāi tuí
Hán Việt
suy đồi
Từ loại
tính
Cấu tạo
衰 + 頹 · suy + đồi nghĩa thành phần: suy + đồi

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 衰頹 huāituí s.v. 1. decrepit 2. discouraged; depressed

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 頹喪、不振作。「頹」文獻異文作「穨」。《三國志．卷一一．魏書．田疇傳》：「漢室衰穨，人懷異心，唯劉公不失忠節。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也作衰fd75！薄＂偎ネ耍颓败国运衰颓，外侮内乱。②(健康、精神等)衰弱颓废老迈未至而精力衰颓。③枯败衰颓的古树竟爆出几条新枝。

Eng

  • Cihui uninspired; dejected; discouraged

other

  • Nguồn khác Sa sút đổ nát

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

沮丧 · 颓丧 · 颓败

Từ trái nghĩa

壮健 · 振作 · 秀發