褰帷

qiān wéi khiên duy

Hán Việt: khiên duy · Pinyin: qiān wéi

Tổng quan

khiên duy (故事）馬鳴菩薩降伏鬼辯婆羅門之故事。西域記八曰：「摩揭陀國波吒釐子城有一婆羅門，祠鬼求福，高論劇談。人來激難，垂帷酬對，終不面談，以辯資於鬼故也。馬鳴菩薩聞之，奏王乞對論，來難婆羅門。婆羅門在帷中默然塞口。馬鳴叱曰：何不釋難？所事鬼魅，宜速授辭。疾褰其帷，見其怪。婆羅門惶遽曰：止止。」☸

Cấu tạo: 褰 (khiên) + 帷 (duy)

Pinyin
qiān wéi
Hán Việt
khiên duy
Cấu tạo
褰 + 帷 · khiên + duy nghĩa thành phần: khiên + duy

Nghĩa

Việt

  • Cihui khiên duy (故事）馬鳴菩薩降伏鬼辯婆羅門之故事。西域記八曰：「摩揭陀國波吒釐子城有一婆羅門，祠鬼求福，高論劇談。人來激難，垂帷酬對，終不面談，以辯資於鬼故也。馬鳴菩薩聞之，奏王乞對論，來難婆羅門。婆羅門在帷中默然塞口。馬鳴叱曰：何不釋難？所事鬼魅，宜速授辭。疾褰其帷，見其怪。婆羅門惶遽曰：止止。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"褰帏"； 撩起帷幔； 《后汉书．贾琮传》"琮为冀州刺史。旧典，传车骖驾，垂赤帷裳，迎于州界。及琮之部，升车言曰'刺史当远视广听，纠察美恶，何有反垂帷裳以自掩塞乎?'乃命御者褰之。"后因以"褰帷"为官吏接近百姓，实施廉政之典。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"褰帏"。 2.撩起帷幔。 3.《后汉书．贾琮传》"琮为冀州刺史。旧典，传车骖驾，垂赤帷裳，迎于州界。及琮之部，升车言曰'刺史当远视广听，纠察美恶，何有反垂帷裳以自掩塞乎?'乃命御者褰之。"后因以"褰帷"为官吏接近百姓，实施廉政之典。