西域求经记地理考证
tây vực cầu kinh kí địa lí khảo chứng
Hán Việt: tây vực cầu kinh kí địa lí khảo chứng
Tổng quan
tây vặc cầu kinh kí địa lí khảo chứng (書名）一卷，清丁謙著。其序曰：「此由楊衒之洛陽伽藍記中摘出。衒之跋云：惠生行記，事多不盡錄。今以道藥傳宋雲家記並載。按上三書，藏經既未收入，亦無他傳本，蓋亡佚久矣。尚賴此記存其涯略，亟加攷證，以為究心地學之助。因記首有西域取經字，即以名篇。」☸
Cấu tạo: 西 (tây) + 域 (vực) + 求 (cầu) + 经 (kinh) + 记 (kí) + 地 (địa) + 理 (lí) + 考 (khảo) + 证 (chứng)
Nghĩa
Việt
- Cihui tây vặc cầu kinh kí địa lí khảo chứng (書名）一卷，清丁謙著。其序曰：「此由楊衒之洛陽伽藍記中摘出。衒之跋云：惠生行記，事多不盡錄。今以道藥傳宋雲家記並載。按上三書，藏經既未收入，亦無他傳本，蓋亡佚久矣。尚賴此記存其涯略，亟加攷證，以為究心地學之助。因記首有西域取經字，即以名篇。」☸