話到嘴邊留三分

huà dào zuǐ biān liú sān fēn thoại đáo chủy biên lưu tam phân

Hán Việt: thoại đáo chủy biên lưu tam phân · Pinyin: huà dào zuǐ biān liú sān fēn

Tổng quan

Lưỡi im lặng là đầu khôn. (thành ngữ)

Cấu tạo: 話 (thoại) + 到 (đáo) + 嘴 (chủy) + 邊 (biên) + 留 (lưu) + 三 (tam) + 分 (phân)

Pinyin
huà dào zuǐ biān liú sān fēn
Hán Việt
thoại đáo chủy biên lưu tam phân
Cấu tạo
話 + 到 + 嘴 + 邊 + 留 + 三 + 分 · thoại + đáo + chủy + biên + lưu + tam + phân nghĩa thành phần: thoại + đáo + chủy + biên + lưu + tam + phân

Nghĩa

Việt

  • Cihui Lưỡi im lặng là đầu khôn. (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT A still tongue makes a wise head. (idiom)
  • Cihui A still tongue makes a wise head. (idiom)