語重心長

yǔ zhòng xīn cháng ngữ trọng tâm trường

Hán Việt: ngữ trọng tâm trường · Pinyin: yǔ zhòng xīn cháng

Tổng quan

lời nói chân thành và sâu sắc (thành ngữ) | lời chúc chân thành và tha thiết lời nói thấm thía; lời nói thành khẩn, tình ý sâu xa。言辭誠懇，情意深長。

Cấu tạo: 語 (ngữ) + 重 (trọng) + 心 (tâm) + 長 (trường)

Pinyin: yǔ zhòng xīn cháng
Hán Việt: ngữ trọng tâm trường
Cấu tạo: 語 + 重 + 心 + 長 · ngữ + trọng + tâm + trường nghĩa thành phần: ngữ + trọng + tâm + trường

Nghĩa

Việt

Cihui lời nói chân thành và sâu sắc (thành ngữ) | lời chúc chân thành và tha thiết lời nói thấm thía; lời nói thành khẩn, tình ý sâu xa。言辭誠懇，情意深長。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典言辭真誠具影響力而情意深長。如：「畢業典禮上，校長語重心長的一番話，我們都牢記在心。」

Eng

CC-CEDICT meaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes
Cihui meaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

苦口婆心 · 谆谆告诫

Từ trái nghĩa